【編集】の派遣求人一覧

選択中の条件

  • エリア

    神奈川県

  • 職種

    編集

  • 給与

  • こだわり

new 派遣

国内大手IT企業でのマニュアル翻訳のお仕事です。

仕事No.J7458632

大手IT企業の書籍、マニュアル等の制作部門でのお仕事です。産業用ロボットのコントローラーのチュートリアルを中心としたマニュアル等の翻訳コーディネーターをお願いします。

職 種
編集, 翻訳
時 給
1,700円~
勤務地
神奈川県横浜市中区/桜木町駅 徒歩1分
スキル・
経験
■Trados Word、Excel、Powerpoint
■Tradosの使用が可能な方。英語翻訳の経験がある方。
就業期間
2018/04/上旬〜長期(3カ月以上)
就業の補足
マニュアルライティング経験のある方、中国語の翻訳経験があれば歓迎します。勤務期間:長期 原則2ヶ月毎の更新予定。
  • 英語を生かす
  • 土日祝休
  • 駅歩5分
PRポイント
日本語から英語が多いです。翻訳は外注してますが、進捗や品質管理をお願いします。その中で自分たちでも翻訳を一部対応します。マニュアル、ドキュメントの多言語化プロジェクトです。
関連キーワード
神奈川県横浜市中区JR根岸線桜木町駅派遣オフィス系語学系編集翻訳英語力を生かす土日祝が休み駅徒歩5分以内
派遣

機器メーカーでの英文事務【駅近/英語力が生かせます!】

仕事No.J7424532

機器メーカーでの製造機器のマニュアル作成業務です。原本確認、翻訳者への依頼、納期確認、校正業務、資料作成などお願いします。

職 種
編集, 英文事務, 一般事務
時 給
1,450円~
勤務地
神奈川県伊勢原市/愛甲石田駅 徒歩15分
スキル・
経験
■業界未経験OK!、職種未経験OK!
■ワード、エクセル:基本操作、検索機能が使える方。
■英語TOEIC700点程度のスキルがある方(読み書きの対応ができる方)。
就業期間
2018/02/中旬〜長期(3カ月以上)
  • 業界未経験OK
  • 職種未経験OK
  • 英語を生かす
  • 残業10h以内
  • 車通勤OK
PRポイント
英語を使用した業務を行いたい方大歓迎。会話より読み書きが得意な方歓迎!
関連キーワード
神奈川県伊勢原市小田急小田原線愛甲石田駅派遣オフィス系語学系編集英文事務一般事務業界未経験OK職種未経験OK英語力を生かす残業10時間以内車通勤OK
無期雇用派遣

【無期雇用派遣】精密機械ユーザーマニュアル作成業務です。

仕事No.J7421445

大手精密機械メーカーにて文書エディターを使用し、複数言語版システムマニュアルを作成いただきます。他、ヘルプの翻訳・製作・編集DTP、計画、ライティング等幅広くお願いします。

職 種
編集, 翻訳
勤務地
神奈川県横浜市西区/横浜駅 徒歩5分, 新高島駅 徒歩1分
スキル・
経験
■フレームメーカー、イラストレーター、ペイントショップ、トラドスなどの経験のある方。
■複数言語のライティングが出来る方。複数言語に精通していて、マニュアル製作が出来る方。マニュアルのディレクションやライティング経歴があり、実績をお持ちの方。
■TC検定2級程度をお持ちの方。工業英語2級程度をお持ちの方。
就業期間
2018/02/中旬〜
就業の補足
年収410万円〜470万円(経験・能力による、残業15時間含む)。派遣先により仕事内容が変わる可能性があります。 
  • 英語を生かす
  • 土日祝休
  • 交通費支給
  • 駅歩5分
  • キレイ
  • メーカー
PRポイント
マニュアルライティングかつディレクション業務をお願いします。プロジェクトリーダーの方針に沿って、ライティングの計画を立て、進捗を管理し、ライティングを行い、翻訳会社に作業を依頼するなど幅広い業務です。
関連キーワード
神奈川県横浜市西区JR京浜東北線横浜駅無期雇用派遣オフィス系語学系編集翻訳英語力を生かす土日祝が休み交通費別途支給あり駅徒歩5分以内きれいなオフィスメーカー関連
派遣

精密機械ユーザーマニュアル作成業務です。

仕事No.J7420510

大手精密機械メーカーにて文書エディターを使用し、複数言語版システムマニュアルを作成いただきます。他、ヘルプの翻訳・製作・編集DTP、計画、ライティング等幅広くお願いします。

職 種
編集, 翻訳
時 給
2,400円~
勤務地
神奈川県横浜市西区/横浜駅 徒歩5分, 新高島駅 徒歩1分
スキル・
経験
■フレームメーカー、イラストレーター、ペイントショップ、トラドスなどの経験のある方。
■複数言語のライティングが出来る方。複数言語に精通していて、マニュアル製作が出来る方。マニュアルのディレクションやライティング経歴があり、実績をお持ちの方。
■TC検定2級程度をお持ちの方。工業英語2級程度をお持ちの方。
就業期間
2018/02/中旬〜長期(3カ月以上)
就業の補足
勤務期間:長期 原則3ヶ月契約での更新予定 
  • 英語を生かす
  • 土日祝休
  • 駅歩5分
  • キレイ
  • メーカー
PRポイント
マニュアルライティングかつディレクション業務をお願いします。プロジェクトリーダーの方針に沿って、ライティングの計画を立て、進捗を管理し、ライティングを行い、翻訳会社に作業を依頼するなど幅広い業務です。
関連キーワード
神奈川県横浜市西区JR京浜東北線横浜駅派遣オフィス系語学系編集翻訳英語力を生かす土日祝が休み駅徒歩5分以内きれいなオフィスメーカー関連
派遣

国内大手IT企業でのライティングのお仕事

仕事No.J7382733

大手IT企業のマニュアル等の制作部門に所属頂きます。顧客のシステム取り扱い説明書のマニュアル制作及び、校正作業をお願いします。自身でライティングした物のWordでのレイアウト加工などもお願いします。

職 種
編集, DTP・CGデザイン
時 給
1,650円~
勤務地
神奈川県横浜市中区/桜木町駅 徒歩10分
スキル・
経験
■Word、Excelでのライティング経験がある方。
■Word、Excelでのライティング経験がある方。システムの仕様書の理解ができる方。
就業期間
2018/04/上旬〜長期(3カ月以上)
就業の補足
勤務期間;長期 原則2ヶ月契約での更新予定。
  • 英語不要
  • 土日祝休
PRポイント
テクニカルライターとしてのポジションです。現状は数ヶ月のプロジェクトですが、その後の延長の可能性もございます。オートメーションロボットなどの操作マニュアル等をお願いする予定です。
関連キーワード
神奈川県横浜市中区JR根岸線桜木町駅派遣オフィス系IT・エンジニア系編集DTP・CGデザイン英語不要土日祝が休み
紹介予定派遣

【紹介予定派遣】出版物制作会社での編集・ライター業務

仕事No.J6816839

スマートホンやデジタルカメラの取扱説明書の英文での製作、編集業務。内容チェック、文章チェック業務。

職 種
編集
時 給
1,600円~
勤務地
神奈川県横浜市西区/横浜駅 徒歩7分
スキル・
経験
■EX操作できる方(SUM関数程度)
■事務経験のある方。
■TOEIC700以上の英語スキルある方。
就業期間
2018/02/中旬〜長期(3カ月以上)(期限付き最長6カ月)
  • 英語を生かす
  • 土日祝休
  • メーカー
PRポイント
英語のスキルが活かせる環境です。業界未経験でもチャレンジできます。
関連キーワード
神奈川県横浜市西区JR京浜東北線横浜駅紹介予定派遣オフィス系編集英語力を生かす土日祝が休みメーカー関連
選択中の条件
神奈川県/編集
ページの上部へ